Telewizja ta opublikowała na swoich stronach internetowych, zapowiedź filmu dokumentalnego telewizji "Arte" o wyzwoleniu Majdanka i Auschwitz. W zapowiedzi ZDF nazwała te obozy polskimi obozami zagłady. W oryginalnej zapowiedzi stacji "Arte" użyto nazwy nazistowskie niemieckie obozy zagłady, co sugeruje, że kłamliwe określenie zostało użyte przez ZDF celowo, a nie przez pomyłkę, jak podaje IAR.

- Jeżeli oni po tylu uwagach i protestach nadal nazywają obozy polskimi, to musi być to celowe. To nas obraża i rani! - twierdzi Karol Tendera. Jak zaznaczał w rozmowie z IAR polskie władze nie reagują na takie sformułowania odpowiednio, dlatego zdecydował się na złożenie pozwu.

Jeśli władze telewizji ZDF nie przeproszą i zapłacą kary, to do krakowskiego sądu trafi pozew przeciwko niemieckiemu nadawcy.