"Poinformowaliśmy w czwartek wieczorem arcybiskupa Diarmuida Mardina, że zaproponowaliśmy Jego Świątobliwości papieżowi Benedyktowi XVI naszą dymisję jako biskupów pomocniczych archidecezji dublińskiej. Gdy obchodzimy święta Bożego Narodzenia, narodzenia naszego Zbawiciela, księcia pokoju, mamy nadzieję, że nasz krok może pomóc w przywróceniu pokoju i pojednaniu z Chrystusem ofiarom nadużyć seksualnych" - wyjaśnili obaj duchowni w wydanym oświadczeniu.

Agencja AFP informuje, że ich dymisji żądały organizacje zajmujące się wsparciem ofiar, po publikacji pod koniec listopada, raportu sędzi Yvonne Murphy na temat tuszowania praktyk seksualnego wykorzystywania dzieci w archidiecezji dublińskiej w latach 1960-90.

17 grudnia w związku z raportem z funkcji ustąpił ordynariusz diecezji Limerick, biskup Donal Murray. W środę gotowość ustąpienia zgłosił 73-letni biskup James Moriarty, ordynariusz diecezji Kildare i Leighlin w Irlandii.

Raport zarzuca duchownym piastujących stanowiska w archidiecezji dublińskiej, że chronili księży dopuszczających się molestowania dzieci i nie informowali o tych przypadkach policji, przedkładając interes Kościoła nad los ofiar - przypomina AFP. Raport zarzuca również policji zaniechania w tej sprawie.