Agencja Associated Press podkreśla, że to rzadki przypadek potwierdzenia przez władze pakistańskie ofiar wśród cywilów. Powściągliwość władz w takich sprawach tłumaczy się - według AP - obawą przed utratą publicznego poparcia dla walki z rebeliantami.

Przedstawiciel rządu powiedział, zastrzegając sobie anonimowość, że rodzinom ofiar nalotu wypłacono już odszkodowania. Łącznie wydano na to, w przeliczeniu, 125 tys. dolarów.

Jeszcze w poniedziałek rzecznik sił zbrojnych zaprzeczał, jakoby sobotni nalot spowodował ofiary wśród ludności cywilnej.

Od półtora roku siły pakistańskie prowadzą duże operacje przeciwko talibom i Al-Kaidzie na północnym zachodzie kraju. Pakistańscy politycy albo popierają te działania, albo przynajmniej unikają ich krytykowania. Jednak - jak pisze AP - ofiary wśród ludności cywilnej mogą spowodować spadek poparcia opinii publicznej dla tych operacji wojskowych.