''Tłumacz'' był na scenie m.in. podczas przemówienia Baracka Obamy, które transmitowały światowe telewizje. Początkowo nie było wiadomo czy mężczyzna udaje, że zna język migowy, czy po prostu używa innej metody komunikacji.
Okazuj się jednak, że gesty, które wykonywał, z językiem migowym nie miały wiele wspólnego.
On machał rękami dookoła, ale to, co pokazywał nie miało żadnego znaczenia - powiedział dziennikarzom AP Bruno Druchen, dyrektor Federacji Głuchych Republiki Południowej Afryki (DeafSA).
To było straszne, zwyczajny cyrk. Tylko on mógł zrozumieć swoje gesty - potwierdziła zaprzysiężona tłumaczka języka migowego, Nicole Du Toit.
Rząd RPA jeszcze nie ustosunkował się do zarzutów. Proszony o wypowiedź rzecznik rządu poinformował, że oficjalne oświadczenie dopiero powstaje.
