O przywróceniu oryginalnej wersji afisza reklamującego występ zespołu Les Pretres w słynnej sali koncertowej Olympia poinformował prezes RATP, firmy zarządzającej metrem, Pierre Mongin.

Wcześniej do dyskusji na temat ocenzurowania afisza włączył się sam premier Manuel Valls, który wezwał do zaprzestania bezużytecznych polemik. Szef rządu dodał w portalu Twitter: Popierajmy chrześcijan ze Wschodu, ofiary prymitywnego terroru. Dyrekcja metra musi działać w sposób odpowiedzialny

To prawdopodobnie ta reakcja Manuela Vallsa, a także krytyki wielu innych polityków prawicowych i lewicowych, jak również jadowite komentarze w prasie, sprawiły, że dyrekcja RATP poddała się i wycofała się z kontrowersyjnego pomysłu ocenzurowania afisza.

Plakat reklamował koncert, z którego dochody miały być przeznaczone na pomoc dla chrześcijan na Wschodzie. Jednakże dyrekcja metra początkowo nie zgodziła się na umieszczenie na nim słowa "chrześcijanie".

Uzasadniała to, mówiąc o koniecznej neutralności służby publicznej, jaką jest komunikacja miejska.