Angielscy artyści, bracia Chapman, przerobili jedenaście akwareli namalowanych w latach 1916-1918 przez przyszłego fuehrera. Wystawiła je na sprzedaż podczas paryskich targów sztuki - FIAC 2008 angielska galeria White Cube.

Dyrektor White Cube, Neil Wenman, nie chciał ujawnić dziennikarzom, gdzie i kiedy bracia Chapman weszli w posiadanie tych obrazów, ani kto ustalił ich autorstwo. Powiedział tylko gazecie, że angielscy artyści nabyli je na jednej z aukcji.

Według francuskiej gazety "Le Monde", Jake i Dinos Chapman stali się już specjalistami od "poprawiania" malowideł wodza III Rzeszy. Już w maju tego roku wystawili 13 innych akwarel Hitlera, z kolorowymi retuszami w stylu hippisowskim pod tytułem: "O ileż bylibyśmy szczęśliwsi, gdyby Hitler był hippisem".

Sprzedawanie pod szyldem nowoczesnej sztuki "poprawionych" prac wielkiego zbrodniarza wojennego wywołuje oburzenie niektórych krytyków sztuki. Jeden z nich, Jean-Max Colard, nazywa na łamach "Le Monde" dzieła braci Chapman "nieodwracalnym fałszowaniem dokumentów historycznych".

Przyszły wódz niemieckich nazistów, który w młodości pragnął być malarzem, pozostawił po sobie setki prac. Większość z nich znajduje się w rękach prywatnych, ale co pewien czas niektóre są wystawiane na publicznych aukcjach.