Brytyjczycy oskarżają polskiego wydawcę o plagiat
Brytyjczycy oskarżają polskiego wydawcę o plagiat / Inne
Brytyjski wydawca Callan Publishing oskarża polskie wydawnictwo Direct English Publisher o plagiat. Firma złożyła pozew do sądu.
- Harry Potter to nie plagiat. Rowling oczyszczona z zarzutów
- Posłowie przepisują propozycje zmian w prawie, często z internetu
- Dziennikarz zarzuca plagiat George'owi W. Bushowi
- Rektor z Wrocławia zawieszony. Przez plagiat?
- Porównaj oba hity. Plagiat czy nie?
- Znany pisarz wydał sześć książek-plagiatów
- Minister obrony oskarżany o plagiat w pracy doktorskiej
- Wojna o podręczniki. Wydawcy chcą złupić rodziców
- Rektor wrocławskiej uczelni składa dymisję. Popełnił plagiat?
- Wszystko, co musisz wiedzieć o opalaniu >>>
Pogoda
POLSKA
Wtorek 2012-05-29
temp. min 4°C max. 26°C
opady:
niewielkie opady
Twoje miasto:
Program TV
Sprawdź program swojej ulubionej stacji:
Spór dotyczy dwóch wydań podręczników dla dorosłych słuchaczy. – Gdy zobaczyliśmy podręczniki Direct Method, było oczywiste, że polski wydawca dokonał plagiatu naszych oryginalnych materiałów – mówi Tom Ludie z Callan Publishing, które domaga się odszkodowania i zakazu dystrybucji polskich podręczników Direct Method.
– Zarzuty są absurdalne – mówi nam Robert Kubić z Direct English. Firma rozważa wytoczenie przeciwko Callan Publishing powództwa o ochronę swoich dóbr i nieuczciwą konkurencję. Metodę Callana, wykorzystywaną w brytyjskich podręcznikach, opracowano w latach 60. ubiegłego wieku. Stosuje ją 270 szkół w 26 krajach.
~Mariano2011-03-24 03:40
Screw Callan!
Przeciez to jest wstyd uczyc tym Callanem. Wstyd zadawac polowe pytan studentom! Moze to bylo dobre ale 50 latemu.
Brawo dla chlopakow z DMfE za pomyslowosc i wykonana prace!, A ten caly Callan niech sie wezme do roboty, poprawiajac i uaktulniajac swoje podreczniki!
~kistek2011-03-21 23:40
Służę, Studencie: wouldn't rather", zamiast "would rather not", "Did you used to...", zamiast "Did you use to" (archaizm, który od jakichś 50 lat nie funkcjonuje w poprawnej angielszczyźnie) - to tylko parę przykładów, które rzucam bez zastanowienia, z pamięci. Pominę objaśnienia typu "tak jest, bo to lepiej brzmi i łatwiej się wymawia" w stosunku do konstrukcji, które mają proste i konkretne zasady użycia (np. następstwo czasów w mowie zależnej). Pominę też milczeniem słownictwo, które nijak się ma do otaczającej nas rzeczywistości, czy też tłumaczenia słówek w nagłówkach paragrafów, które w 50 % nie są zsynchronizowane z kontekstem zadawanych w nich pytań. ITD ITP
~Anna Kaczorska2011-03-09 13:43
Nie ma co gadać, te książki DirectEnglish z "poprawionym Callanem" to plagiat. Czyli kradzież.
~Student2011-03-09 13:28
Używam 2 lata oryginalne podręczniki Callana. Papier jest dobrej jakości, okładka lakierowana. A więc, angielscy Autorzy popełniają "upokarzające błędy gramatyczne"? W których miejscach, bardzom ciekaw, bo wydaje mi się, że przez ostatnie 40 lat zdołali je dawno poprawić, prawda?
~Student2011-03-09 13:23
Używam 2 lata oryginalne książki Callana. Papier jest w porządku, dobrej jakości.
To autorzy angielscy popełniają "upokarzajace błędy gramatyczne"?
~kistek2011-02-25 11:35
Zgnuśniały Callan, który trzepał przez dziesiątki lat kapuchę na tandetnych, nigdy nie aktualizowanych podręcznikach, drukowanych na papierze toaletowym z odzysku i pełnych upokarzających błędów gramatycznych, zamiast walczyć z konkurencją jakością i kreatywnością, potrafi jedynie podnosić ceny na swoje produkty i pozywać konkurencję do sądu. Nie tędy droga chłopaki. Nawet, jeśli wygracie proces, wasze dni są policzone :P
~yRa:)2011-02-11 10:55
A I JESZCZE lepiej POZWOLIĆ SOBIE NA LUKSUS I WYNAJĄĆ NA GODZINY ASYSTENTA TŁUMACZA. ALE ZARAZ PODNIESIE SIĘ KRZYK :WSZAK TO KOSZTUJE".
ANO KOSZTUJE ALE JAKI KOMFORT ;)
~Poliglota2011-02-11 09:53
Wsadźcie sobie tę metodę w buraki. Są lepsze sposoby nauki języka.
Zanim dodasz komentarz - zapoznaj się z zasadami komentowania artykułów.
Widzisz naruszenie regulaminu? Zgłoś je!