Londyńczycy porozumiewają się między sobą w ponad 300 językach. Do niedawna automaty biletowe można było obsługiwać w sześciu: angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, japońskim oraz hiszpańskim.

Jednak właśnie trwa aktualizacja systemu, który umożliwi łatwe korzystanie z maszyny osobom posługującym się także innymi językami. Polski znalazł się w dość egzotycznym towarszystwie. Nowe menu dostępne będzie także po arabsku, bengalsku, chińsku, grecku, w gudźarati, hindi, urdu, w języku pendżabskim, tamilskim oraz tureckim.

Jak zapewnił Kulveer Ranger, urzędnik odpowiedzialny w londyńskim magistracie za transport publiczny, zmiana ma ułatwić poruszanie się po mieście turystom, ale też przedstawicielom mniejszości żyjących w Londynie.