Andrzej Morozowski i Stefan Niesiołowski porównali postępowanie polityk PiS i ich apelowanie o oddanie wraku, do wypowiedzi Scypiona Afrykańskiego "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam" ("Poza tym sądzę, że Kartaginę należy zniszczyć"). Najpierw wypowiedź tę zacytował dziennikarz TVN, a Niesiołowski tylko mu przytaknął.

Reklama

I tu pojawia się problem. Autorem tych słów nie był ani Scypion Afrykański Starszy, ani Scypion Młodszy. Wszelkie źródła historyczne przypisują je Katonowi Starszemu. Nieprzejednany wróg Kartaginy uważał, że nawet zwycięstwo w drugiej wojnie punickiej nie wystarczy, a afrykańskie miasto jest śmiertelnym zagrożeniem dla Rzymu. Dlatego każdą mowę, nawet jeśli nie dotyczyła spraw kartagińskich, kończył słynnym zdaniem.

Scypion Afrykański Młodszy natomiast słowa Katona wcielił w życie i w 146 p.n.e zdobył i zniszczył Kartaginę (za co zresztą dostał przydomek Africanus).