W książce "Flight and Freedom. Stories of Escape to Canada", którą wydało wydawnictwo "Between the Lines", znajduje się historia kombatanta Maxa Webera. To prawdopodobnie Polak wcielony do niemieckiej armii, który po zakończeniu II wojny światowej osiadł w Kanadzie.
Ambasador Polski w Kanadzie Marcin Bosacki opublikował w internecie list do wydawnictwa. Przypomina w nim historię II wojny światowej i niemieckie zbrodnie w naszym kraju. Dyplomata podkreślił, że inwazja nazistowskich Niemiec doprowadziła do okupacji Polski i wymordowania około 6 milionów obywateli naszego kraju, w tym 3 milionów Żydów.
Jak podkreśla Bosacki, sformułowanie "polskie SS" jest obraźliwe dla narodu polskiego. Dlatego domaga się od wydawcy zaprzestania dystrybucji książki oraz wycofania z publicznych bibliotek egzemplarzy.