Debata była co prawda długa, ale skończyła się zwycięstwem Wyspiarzy. Europparlamentarzyści zastanawiali się, czy Unia ma nakazać brytyjskim pubom podawanie piwa w półlitrowych kuflach i mierzyć odległości w kilometrach. Skończyło się wygraną Wyspiarzy. Wielka Brytania wciąż będzie mogła podawać odległości w milach i stosować pozostałe swoje jednostki miar.
Wtorkowe postanowienie anulowało też ostateczny termin wprowadzenia na Wyspach Brytyjskich systemu metrycznego, wyznaczony na 2009 rok.
"To zwycięstwo zdrowego rozsądku" - skomentowała brytyjska minister ds. europejskich Caroline Flint. "Pokazuje, że UE wsłuchała się w troski przedsiębiorstw i konsumentów, i nie zamierza narzucać reżimu +jednej miary dla wszystkich+ tam, gdzie nie trzeba" - dodała.
Według pani mister decyzja PE pozwoli uniknąć dodatkowych kosztów związanych ze zmianą jednostek, co jest bardzo istotne w okresie kryzysu gospodarczego.
A o to jednostki, o które toczył się ten bój:
Waga: 1 funt = 0,454 kilograma, 1 uncja = 28,350 grama
Pojemność: 1 pinta (pint) = 0.568 litra
Długość: 1 mila = 1,0609 kilometra, 1 stopa = 0,395 metra, 1 cal = 25,4 milimetrów.
