. Ponieważ była wydana jeszcze w komunistycznej Rumunii, została mocno okrojona przez cenzurę. Pięć lat później Müller wyjeżdża ze swoim ówczesnym mężem na stałe do RFN. Obecnie mieszka w niemieckiej stolicy. Wykłada tam na Wolnym Uniwersytecie Berlina.
Laureatka tegorocznego literackiego Nobla urodziła się w niemieckiej wsi w Rumunii. . Matka po wojnie została wywieziona wraz z innymi Niemcami banackimi na roboty do Związku Radzieckiego.
W dzieciństwie Herta Müller posługiwała się wyłącznie językiem niemieckim, język rumuński poznała dopiero w szkole. Jest autorką przetłumaczonych na język polski książek: "Sercątko", "Dziś wolałabym siebie nie spotkać", "Lis już wtedy był myśliwym", "Król kłania się i zabija", "Niziny", "Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie", "Głód i jedwab".
