O przywróceniu oryginalnej wersji afisza reklamującego występ zespołu Les Pretres w słynnej sali koncertowej Olympia poinformował prezes RATP, firmy zarządzającej metrem, Pierre Mongin.
Wcześniej do dyskusji na temat ocenzurowania afisza włączył się sam premier Manuel Valls, który wezwał do . Szef rządu dodał w portalu Twitter: .
Stop aux débats stériles ! Soutenons les Chrétiens d'Orient, victimes de la terreur obscurantiste. La RATP doit assumer ses responsabilités.
— Manuel Valls (@manuelvalls) kwiecień 6, 2015
To prawdopodobnie ta reakcja Manuela Vallsa, a także krytyki wielu innych polityków prawicowych i lewicowych, jak również jadowite komentarze w prasie, sprawiły, że dyrekcja RATP poddała się i wycofała się z kontrowersyjnego pomysłu ocenzurowania afisza.
Plakat reklamował koncert, z którego dochody miały być przeznaczone na pomoc dla chrześcijan na Wschodzie. Jednakże dyrekcja metra początkowo nie zgodziła się na umieszczenie na nim słowa "chrześcijanie".
Uzasadniała to, mówiąc o koniecznej neutralności służby publicznej, jaką jest komunikacja miejska.
