Dziennik Gazeta Prawana logo

"GQ" ocenzurowało się z obawy przed Putinem

6 września 2009, 17:50
Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
Okazuje się, że nawet w kraju tak mocno przywiązanym do swobód obywatelskich jak USA wolność słowa przegrywa z interesami. Conde Nast Publications, wydawca m.in. „Vogue’a”, „Vainty Fair” i „GQ”, nie zgodził się, by w rosyjskiej edycji tego ostatniego magazynu ukazał się tekst o atakach terrorystycznych na budynki mieszkalne w Rosji w 1999 r., który w niekorzystnym świetle stawia Władimira Putina.

Artykuł „Władimira Putina mroczna droga na szczyt” to relacja z rozmów, jakie Scott Anderson przeprowadził z Michaiłem Trepaszkinem, byłym agentem FSB i prawnikiem, który został aresztowany, gdy próbował na własną rękę wyjaśnić okoliczności zamachów. Anderson podważa lansowaną przez rosyjskie władze tezę, że za atakami terrorystycznymi na budynki mieszkalne w Rosji w 1999 r. stali czeczeńscy terroryści. Twierdzi on, że za zamachy na budynki w Moskwie i Wołgodońsku odpowiada sama FSB, która w ten sposób dała Władimirowi Putinowi pretekst do rozpoczęcia operacji militarnej w Czeczenii.

Wydawca „GQ” nie tylko nie zgodził się na jego przedruk w rosyjskiej wersji, ale także na opublikowanie go w internecie, a nawet zabronił przesyłania egzemplarzy amerykańskiej wersji do Rosji.

Wysiłków Conde Nast Publications nie docenili jednak internauci. Już w 24 godziny po ukazaniu się amerykańskiej edycji „GQ” w internecie można było przeczytać tłumaczenie na rosyjski.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl
Zapisz się na newsletter
Świadczenia, emerytury, podatki, zmiany przepisów, newsy gospodarcze... To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik Radzi. Chcesz się dowiedzieć, kto może przejść na wcześniejszą emeryturę? A może jakie ulgi można odliczyć od podatku? Kto może otrzymać środki w ramach renty wdowiej? Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj