Zebrać pieniądze - potrzebne na postawienie pomnika papieża - wcale nie było łatwo. Odlany z brązu, ważący prawie 400 kg, ponad dwumetrowy Jan Paweł II kosztował aż 50 tys. euro. Co gorsza, Polacy nie mogli liczyć na pomoc mieszkańców Hamburga, bo są oni głównie protestantami.

Dlatego Polonia zbierała pieniądze aż dwa lata. Na szczęście 20 tys. euro dołożyły niedawno władze kościelne z Hamburga - wdzięczne za to, że Jan Paweł II w 1995 roku ponownie otworzył archidiecezję w tym mieście.

I teraz w pobliżu katedry Najświętszej Marii Panny można już oglądać odlanego z brązu papieża Polaka. A żeby Jana Pawła II docenili też Niemcy, na pomniku pojawił się napis: "Prekursorowi nowej Europy, ponownemu założycielowi archidiecezji w Hamburgu, promotorowi polsko-niemieckiego pojednania".