- napisał na Twitterze przewodniczący Rady Europejskiej, po tym, jak w nocy z soboty na niedzielę w okolicach mostu London Bridge doszło do zamachu.
We don't need your heart and mind, we need a plan.
— KaVa (@KaatVanseer) 4 June 2017
Wśród wielu odpowiedzi, jakie pojawiły się pod tym wpisem, była i ta, której autorką jest Belgijka, Kaat Vanseer, na Twitterze występująca jako KaVa. - napisała, a jej tweet zauważono w Polsce. W swoim przekazie w tym serwisie społecznościowym wykorzystało go Prawo i Sprawiedliwość.
Internautka z Belgii jednym tweetem pokazała, że D. Tusk zamiast realnych działań woli marketing. W Europie już się na nim poznali. pic.twitter.com/Z09MjZg5H1
— PrawoiSprawiedliwość (@pisorgpl) 5 June 2017
Nie uszło to uwadze autorki, która poprosiła o pomoc w tłumaczeniu - ta szybko nadeszła. Niektórzy rozmówcy przedstawiali jej również PiS jak partię ksenofobiczną i antygejowską, która na dodatek bardzo nie lubi Donalda Tuska. W czasie toczonej w języku angielskim rozmowy Belgijka stwierdziła, że . - errorystycznego - dodała. Żartowała również, że jeśli jest już w Polsce sławna, mogłaby promować wegetarianizm i miłość do zwierząt.
Skontaktowaliśmy się z Kaat Vanseer, którą poprosiliśmy o komentarz do zamieszania, jakie w Polsce wywołał jej tweet.
-- odpisała nam.
W sobotę wieczorem trzej terroryści wjechali samochodem w ludzi na moście London Bridge w centrum brytyjskiej stolicy, a następnie zaatakowali nożami londyńczyków w pobliżu targu Borough Market. Siedem osób zginęło, a 48 zostało rannych; 18 osób wciąż jest w stanie krytycznym.
