Był płacz, wzruszenie i wspominanie zmarłych. A gdy zawyły syreny i oddano salwy honorowe na cześć trzech tysięcy poległych w Pearl Harbor żołnierzy amerykańskich, wróciły demony sprzed lat. W oczach weteranów widać było przerażenie i bezsilność.