Autorka - Pilar Rahola - nawet nie udaje obiektywizmu. Tytuł jej tekstu brzmi: "Polska wciąż budzi grozę". Za co nam się dostaje?
Za antysemityzm i prześladowanie Żydów, które zdaniem "El Pais" jest w naszym kraju niemal na porządku dziennym. Dziennikarka zauważa wprawdzie, że to naziści dokonali zagłady Żydów, ale nie przeszkadza jej to postawić oburzającego wniosku: "Nie ma najmniejszej wątpliwości, że Polska odegrała kluczową rolę w nikczemnych działaniach, które doprowadziły do wymordowania dwóch trzecich całej ludności żydowskiej w Europie".
Dalej "El Pais" pisze w tym samym tonie: "Ktoś kiedyś napisał, że Polska wymyśliła nienawiść wobec Żydów, jeszcze zanim zamieszkali tam Żydzi. Rzeczywiście jako jedyny kraj na świecie dokonała pogromu nielicznych Żydów ocalonych z holokaustu, kiedy próbowali wrócić do swoich domów".
Autorka artykułu bezpardonowo atakującego Polskę tłumaczy: "Antysemityzm ten wywodzi się z religii chrześcijańskiej i na przestrzeni wieków sprawił, że Żydzi - mimo istotnej roli, jaką odgrywali w nauce i w literaturze - stali się narodem znienawidzonym, prześladowanym i maltretowanym".
Zarzuty wobec Polaków nie kończą się na antysemityzmie. W Polsce prześladuje się też homoseksualistów - twierdzi hiszpański dziennik. Odpowiedzialność za to składa na barki Kościoła katolickiego.
Autorka artykułu nawiązuje również do lustracji: "700 tysięcy Polaków musi złożyć oświadczenie, czy kolaborowali z reżimem komunistycznym. To znaczy, że w ciągu jednego tygodnia - ale za to jakiego! - kraj będący członkiem Unii Europejskiej chełpi się swoją homofobią, zapowiada przepisy, które ograniczają podstawowe prawa człowieka, i rzuca podejrzenia na kilka tysięcy własnych obywateli".
Na koniec dostaje się Unii Europejskiej, która - zdaniem "El Pais" - powinna zareagować na to, co - według dziennika - dzieje się w Polsce: "Jak możemy domagać się przestrzegania demokratycznych praw w muzułmańskiej Turcji, jeśli dopuścimy do ich poważnego pogwałcenia w katolickiej Polsce?".
U rządów w Hiszpanii są socjaliści premiera Zapatero. Od ich dojścia do władzy, w tym kraju uchwalono prawo zezwalające na homoseksualne małżeństwa i adopcje dzieci przez takie pary. To najbardziej liberalne ustawodawstwo w Europie regulujące te kwestie.