Dziennik Gazeta Prawana logo

Tak Polacy odczytują czarne skrzynki

26 lipca 2010, 06:21
Ten tekst przeczytasz w 3 minuty
Polscy eksperci kończą prace nad stenogramami z czarnych skrzynek. Zapisy odczytywali jedni z najlepszych specjalistów świata. Dzięki specjalnym algorytmom udało się im usunąć niepotrzebne dźwięki i sprawdzić, co naprawdę mówiono w kokpicie TU-154

Niemal gotów jest już pełen stenogram z zapisu rozmów w kabinie pilotów Tu 154M – dowiedział się „DGP”. W oczyszczeniu nagrania z szumów wykorzystano metody opracowane przez ekspertów ABW. Stworzony w moskiewskim laboratorium stenogram oznaczony numerem 1, był pełen białych plam. Niemal wszystkie te fragmenty zostały już odczytane.

"Pozostają kwestie formalne. Sprawdzamy teraz, czy np. nagranie nie było zmanipulowane. W naszej ocenie nie było żadnych ingerencji w zapis" - wyjaśnia nam jeden z rozmówców. Sam stenogram numer 1 powstawał w Moskwie, we współpracy polskich i rosyjskich prokuratorów.  "Nie stosowaliśmy żadnych metod poprawy dźwięku. Chcieliśmy uniknąć zarzutów o manipulacje" - tłumaczy „DGP” jeden ze śledczych.

Chodziło również o inny aspekt sprawy. Słuchający nagrań Polacy i Rosjanie każdy z kontrowersyjnych fragmentów nagrania uznawali za niezrozumiały." W kabinie panował głośny szum. Tymczasem np. źle przez nas zinterpretowana końcówka jakiegoś słowa mogłaby mieć dla śledztwa kolosalne znacznie i skierować je na błędny tor" - wyjaśnia doświadczony prokurator.

Dlatego minister Jerzy Miller, szef komitetu wyjaśniającego przyczyny katastrofy, przywiózł czystą kopię nagrania. Trafiła do renomowanego krakowskiego Instytutu Ekspertyz Sądowych. Identyczny materiał dostali prokuratorzy prowadzących śledztwo z prokuratury wojskowej – tu jego obróbką zajęli się m.in eksperci z Biura Badań Kryminalistycznych Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Jak się dowiedzieliśmy, są oni autorami jednej z najlepszych na świecie metod oczyszczania nagrań. 

"Nagranie z kabiny pilotów pod względem dźwiękowym można porównać do nagrań z coctail party. Specjalne algorytmy – zwane filtrami adaptacyjnymi – pozwalają zredukować całe tło dźwiękowe i zdecydowanie poprawić jakość nagranej rozmowy" - tłumaczy nam jedna z zaangażowanych w sprawę osób.
Podobne metody są wykorzystywane do identyfikacji rozmówców oraz, co najistotniejsze – do weryfikowania, czy nagranie nie było manipulowane.

Eksperci z ABW i policji rozwijają te specyficzne techniki, gdyż nagranie często stanowi dowód w śledztwach. Jedne z najgłośniejszych pochodzą z dyktafonu Sławomira Julke, biznesmena z Sopotu, który nagrywał rozmowy m.in z prezydentem tego miasta i premierem RP Donaldem Tuskiem. "To ważna dziedzina badań, gdyż człowiek ma względnie słaby słuch: jedna osoba może oglądać obraz z 10 kamer i w tym samym czasie słuchać tylko jednego źródła dźwięku" - wyjaśnia nasz rozmówca.

Prace specjalistów nad odtworzeniem pełnego zapisu z kabiny Tu 154M dobiegają końca. Przed trzema tygodniami jeden z odcyfrowanych w Polsce fragmentów „przeciekł”. Według doniesień telewizji TVN24 pilot Arkadiusz Protasiuk tuż przed lądowaniem miał powiedzieć: „Jak nie wyląduje/my to mnie zabije/ą”. Jeśli „przeciek” okaże się prawdziwy, może świadczyć o nacisku na załogę, aby złamała procedury bezpieczeństwa i lądowała za wszelką cenę. "To pokazuje, jak ważne jest dokładne, profesjonalne i wiarygodne odczytanie zapisów z czarnej skrzynki" - tłumaczy prokurator. Może wpłynąć na kierunek śledztwa, choć nie odpowie na wszystkie trapiące nas pytania. Np. o zaniedbania w organizacji wizyty.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło Dziennik Gazeta Prawna
Zapisz się na newsletter
Świadczenia, emerytury, podatki, zmiany przepisów, newsy gospodarcze... To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik Radzi. Chcesz się dowiedzieć, kto może przejść na wcześniejszą emeryturę? A może jakie ulgi można odliczyć od podatku? Kto może otrzymać środki w ramach renty wdowiej? Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj