Dzisiejszy numer "Europy" ilustrują prace pochodzące z wystawy japońskiego ekslibrisu. Trwa ona właśnie w Muzeum Sztuki Wschodniej Azji w Kolonii. Prezentowane na niej eksponaty pochodzą ze zbiorów księgarza i bibliofila Klausa Stiebelinga. Choć najstarsze japońskie ekslibrisy pochodzą z XV wieku, to znak ten nigdy nie spełniał w tym kraju tej samej funkcji co w Europie. Ekslibrisy w ozdobnym europejskim stylu zaczęły się rozpowszechniać w Japonii dopiero po jej symbolicznym "otwarciu na świat" w 1867 roku. Impuls do ich tworzenia dał zwłaszcza europejski modernizm. Ekslibris stał się w Japonii luksusowym towarem - używany był przede wszystkim jako ozdoba, którą dodawano do szczególnie cennych książek. Wśród około 300 eksponatów prezentowanych na kolońskiej wystawie dominują ekslibrisy zawierające motywy wzorowane na europejskim Jugendstilu oraz tradycyjne japońskie motywy ludowe. Ilustracje prezentujemy dzięki uprzejmości Muzeum Sztuki Wschodniej Azji (Köln Museum für Ostasiatische Kunst).
