Dziennik Gazeta Prawana logo

Przestępcy mają prawo do tłumaczeń za darmo

12 lipca 2009, 16:44
Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
Przestępcy mają prawo do tłumaczeń za darmo
Inne
Otwarcie granic w Unii Europejskiej doprowadziło też do tego, że po całej wspólnocie rozlali się przestępcy. Także polscy. Tylko w Wielkiej Brytanii siedzi ponad 1400 naszych rodaków. Komisja Europejska chce zadbać o aresztowanych obcokrajowców. W jej projekcie oskarżeni dostaną darmowych tłumaczy i darmowe tłumaczenia sprawy.

Zapis o tym, że na terenie Unii Europejskiej, w tym w Polsce, mają mieć dostęp do darmowych tłumaczeń znajdują się w . Ale nie wszystkie kraje się do niego stosują.

Teraz chce to zmienić . Planuje wprowadzenie przepisu, który narzuci obowiązek zadbania o tłumaczenia. Państwo będzie musiało je zapewnić za darmo. "Zarówno tłumaczenia ustne, jak i pisemne powinny być dobrej jakości i zapewnione " - zapisano w projekcie Komisji Europejskiej.

Jak pisze tvp.info, decyzję o tym czy prawo to wejdzie w życie podejmie konsultując się z europarlamentem.

. Najwięcej Ukraińców (119), Rosjan (58) i Rumunów (46). Najwięcej Polaków odsiaduje swoje kary – w tamtejszych więzieniach jest ich 1430. Londyn już nawet wydał książeczkę po polsku. Możne w niej wyczytać o tym jak dostać pomoc prawną, gdzie się zwrócić oraz na przykład czy w więzieniu można liczyć na polskie jedzenie.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl
Zapisz się na newsletter
Świadczenia, emerytury, podatki, zmiany przepisów, newsy gospodarcze... To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik Radzi. Chcesz się dowiedzieć, kto może przejść na wcześniejszą emeryturę? A może jakie ulgi można odliczyć od podatku? Kto może otrzymać środki w ramach renty wdowiej? Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj