Dziennik Gazeta Prawana logo

Zeznania Agcy jednak będą przetłumaczone

25 sierpnia 2009, 08:09
Ten tekst przeczytasz w 2 minuty
Jednak uda się przetłumaczyć zeznania Alego Agcy i jego bułgarskich współpracowników. Katowicki oddział Instytutu Pamięci Narodowej znalazł pieniądze na tłumaczenia, choć jeszcze wczoraj zapewniał, że ich nie ma. Zeznania Agcy, niedoszłego zabójcy Jana Pawła II, mają pomóc rozwikłać zagadkę ewentualnego udziału polskiej SB w zamachu.

O dokumenty nie było łatwo. Katowicki oddział IPN wystąpił o nie do włoskiego ministerstwa sprawiedliwości już półtora roku temu. i ponagleń.

Dokoumenty liczą ok. 3990 kart. Oprócz zeznań samego Agcy sa wśród nich także . Tyle że nie są to do końca te dokumenty, na których zależało polskim badaczom. "Na pierwszym protokole z przesłuchań Agcy widnieje data z października 1981 roku, a to świadczy o tym, że przez śledczych" - mówi portalowi tvn24.pl Ewa Koj, naczelnik pionu śledczego IPN w Katowicach.

Aby się o tym przekonać Instytut musi najpierw przetłumaczyć zeznania. Wyniło z tym niemałe zamieszanie. Początkowo Ewa Koj twierdziła, że katowicki IPN nie ma w budżecie pieniędzy na ich przetłumaczenie. Dziś przyznała jednak, że . Przynajmniej 1500 kar ma być przetłumaczonych do końca roku.

Dopiero wtedy będzie można spojrzeć na zamach na Jana Pawła II w nowym świetle. "Po przetłumaczeniu protokoły przybliżą nas do potwierdzenia postawionej przez nas " - mówi Koj. IPN wszczęła śledztwo w 2006 roku po informacjach włoskiego sędziego Ferdinando Imposimato, który twierdzi że za zamachem stały tajne służby Bułgarii wspierane przez KGB i enerdowską STASI. Imposimato nie wyklucza też, że o planach zamordowania Jana Pawła II wiedziała polska SB.

Polski IPN

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl
Zapisz się na newsletter
Świadczenia, emerytury, podatki, zmiany przepisów, newsy gospodarcze... To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik Radzi. Chcesz się dowiedzieć, kto może przejść na wcześniejszą emeryturę? A może jakie ulgi można odliczyć od podatku? Kto może otrzymać środki w ramach renty wdowiej? Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj