tłumaczono.
W poniedziałek rano policja poinformowała, że co najmniej cztery osoby zginęły, a cztery ranne są w szpitalu. Do eksplozji doszło w budynku, w którym znajdował się otwarty pod koniec 2017 roku polski sklep "Żabka" i lokal mieszkalny.
Według źródeł PAP w MSZ pozostające na miejscu zdarzenia polskie służby konsularne ustaliły, że żadna z hospitalizowanych osób nie jest obywatelem RP. Konsulowie pozostają w kontakcie z lokalną policją i próbują ustalić tożsamość ofiar śmiertelnych.
W rozmowie z polskimi mediami, w tym PAP, Matthew Kane z lokalnej straży pożarnej potwierdził, że na miejscu wciąż trwa akcja poszukiwawcza, a ogień został już ugaszony.
- - tłumaczył.
Jak zaznaczył Kane, prawdopodobnie jeszcze w poniedziałek zakończą się działania ratunkowe i śledczy rozpoczną ustalanie przyczyn wybuchu. - - dodał.
Z kolei komisarz Shane O'Neill z policji hrabstwa Leicestershire zaapelował do "wszystkich członków społeczności, którzy są zaniepokojeni zaginięciem osoby, która mogła być w sklepie lub w mieszkaniu nad nim" o kontaktowanie się z policją.
Wszystkie osoby poszukujące kontaktu z bliskimi, którzy byli lub mogli paść ofiarą eksplozji, proszone są o kontakt z lokalną policją pod numerem 101 lub z konsulatem generalnym RP w Manchesterze pod numerem telefonu alarmowego: +44 7769 975719.
Według spisu powszechnego z 2011 roku w Leicester mieszka ok. 330 tys. osób, z czego - jak wynika z szacunków brytyjskiego biura statystycznego (ONS) z 2017 roku - ok. 11 tys. osób to obywatele Polski.
