O tym, że prof. Tubielewicz donosił na Hłaskę, mówią dokumenty IPN, do których dotarł "Newsweek". A to, co się w jego raportach znalazło, mogło przekonać władze PRL do tego, by nie dopuścić do powrotu pisarza do kraju.
Gdy Tubielewicz i Hłasko spotkali się w 1959 roku w Izraelu, pisarz mieszkał w hotelu Hess w Tel Awiwie. Profesor często korzystał z jego gościny. "To był nasz chłopak" - mówi "Newsweekowi" Jerzy Press, przyjaciel Hłaski w Izraelu, który nie chce wierzyć w donosicielską przeszłość późniejszego profesora Uniwersytetu Warszawskiego.
Jednak, jak wynika z dokumentów IPN, Tubielewicz został pozyskany przez słuzby PRL już w 1953 roku, kiedy to podpisał zobowiązanie do współpracy. Nadano mu pseudonim Henryk. Starszy asystent w Katedrze Semitystyki UW zaczął szybko awansować. Początkowo donosił na kolegów z pracy, potem jego celem stali się izraelscy dyplomaci rezydujący w Warszawie. Do Izraela pojechał w lipcu 1957 roku, kiedy dostał stypendium na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie.
W swych raportach na temat Hłaski pisał, że twórca chciał wracać do kraju. "Mój Dyziu kochany, jak to długo może tutaj potrwać ten zasrany pobyt w tej pułapce na szczury, jaką jest Izrael?" - pytał na przykład Hłasko. O Polsce mówił: "Ostatecznie to jest moja ojczyzna i ostatecznie ma się tam kogoś w tym kraju, kogo się kocha". Chodziło o Agnieszkę Osiecką, której adres "Henryk" dokładnie zanotował.
Komunistyczne władze nie pozwoliły pisarzowi na powrót do kraju, licząc, że będzie to dla niego najbardziej dotkliwa represja. Hłasko zmarł w 1969 roku w Wiesbaden.
Okazuje się jednak, że jest więcej ofiar "Henryka". Po powrocie do kraju profesor rozpracowywał m.in. aforystę Stanisława Jerzego Leca, pisarza Ireneusza Iredyńskiego czy krytyka i tłumacza Artura Sandauera.
"Sprawdzony - prawdomówny, punktualny, posiadający własną inicjatywę, ostrożny w sondowaniu figurantów” - czytamy w opiniach przełożonych. "W pracy jest sumienny, chętny, lecz raczej kieruje się zyskami materialnymi aniżeli świadomością obywatelską" - pisano i nim.
