Wiele wątków "króla" Szczepana Twardocha ma 10 "zadziwiających" podobieństw z książką "Aniołowie umierają od naszych ran" Yasminy Khadry - pisze "Rzeczpospolita". Wątki te dotyczą głównych bohaterów powieści, którzy są tej samej profesji i przeżywają podobne problemy. Do tego akcja obu książek zaczyna się w tym samym czasie - przypomina gazeta.
Jak te informacje skomentował polski pisarz? W rozmowie z "Rzeczpospolitą" zapewniał, że oryginału książki algierskiego pisarza nie czytał, bo nie zna francuskiego, a zanim wyszło polskie tłumaczenie, to miał już gotowy konspekt "Króla" - i ma na to twarde dowody.
Wydał też oświadczenie na Facebooku. - napisał autor. - kpił dalej twórca.
Oświadczenie wydało też Wydawnictwo Literackie, w którym Twardoch publikuje książki. Firma zapewnia, że "Król" to oryginalny utwór pisarza. "Podobieństwa do innej (czy innych) powieści, które zauważa autor artykułu, są nie tylko przypadkowe, ale i wynikają z uniwersalności wątków i motywów, jakimi posługuje się od wieków literatura" - czytamy w komentarzu na stronie wydawnictwa.
