Dwie niemieckie gazety przepraszają za "polskie obozy zagłady". Interwencję w tej sprawie podjął polski konsulat w Kolonii. Dzienniki "Aachener Nachrichten" i "Aachener Zeitung" użyły takiego określenia w relacjach ze spotkania z uczniami jednej ze szkół. Dziennikarze napisali, że . Po proteście polskich dyplomatów gazety umieściły sprostowanie i przeprosiny. - napisały "Aachener Nachrichten" i "Aachener Zeitung".
Pisemne przeprosiny przekazała także dyrektor szkoły w Juelich pani Heike Schwarzbauer, zapewniając, że ". Za popełniony błąd przeprosił również redaktor naczelnego obu gazet Bernda Mathieu.
Polscy dyplomaci zaprosili Instytut, wydawnictwo oraz miasto Akwizgran do zorganizowania wspólnej dyskusji panelowej dotyczącej polsko-niemieckiej historii, kłamstw historycznych i wadliwych kodów pamięci. Propozycja konsulatu została przyjęta. Dyskusja najprawdopodobniej odbędzie się w ramach programu letniego semestru szkoły wyższej w Akwizgranie.
