Jak zaznacza Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, gmina Krzanowice będzie pierwszą gminą województwa śląskiego, w której takie tablice staną w każdej miejscowości. Będą to: Bojanów/Bojanow, Borucin/Borutin, Krzanowice/Kranowitz, Pietraszyn/Klein Peterwitz oraz Wojnowice/Woinowitz.
Ustawienie takich tablic jest dla nas sprawą naturalną, zbiegły się tu możliwości prawne i wola mieszkańców - powiedział PAP Jelonek. Jak zaznaczył, koszt wymiany tablic nie jest duży - to blisko 13 tys. zł, które pokrywa Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji na podstawie ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych z 2005 r.
Gmina sfinansowała jedynie koszty przygotowania koniecznej dokumentacji i wybrała wykonawcę. Zobowiązał się on do postawienia nowych tablic z nazwami miejscowości w języku polskim i niemieckim do 22 listopada.
Dotychczas jedyna dwujęzyczna tablica w województwie śląskim stała w Łubowicach/Lubowitz. Tablice takie są natomiast powszechne w województwie opolskim, gdzie żyje liczna mniejszość niemiecka. Tablice z dwujęzycznymi nazwami miejscowości znajdują się obecnie w ok. 300 miejscowościach 23 gmin Śląska Opolskiego.
Dwujęzyczne nazwy miejscowości mogą być wprowadzane w gminach, które zamieszkuje 20 proc. ludności należącej do danej mniejszości lub w miejscowościach, w których podczas konsultacji za wprowadzeniem takich tablic opowiedziała się ponad połowa mieszkańców.
Według danych ze Spisu Powszechnego z 2002 roku w gminie Krzanowice mieszka 1285 osób narodowości niemieckiej, co stanowi 20,5 proc. ogólnej liczby społeczeństwa.