Dziennik Gazeta Prawana logo

Trump kończy najdłuższy shutdown w historii USA. Po 43 dniach chaosu rząd wraca do pracy

13 listopada 2025, 06:02
Ten tekst przeczytasz w 2 minuty
US President Trump signs funding bill to reopen the federal government
Trump kończy najdłuższy shutdown w historii USA. Po 43 dniach chaosu rząd wraca do pracy/PAP/EPA
Prezydent USA Donald Trump podpisał w środę wieczorem w Gabinecie Owalnym ustawę o finansowaniu rządu, która kończy najdłuższy shutdown w historii Stanów Zjednoczonych. Wcześniej tego dnia ustawę przegłosowano w Izbie Reprezentantów.

Prezydent podkreślił, że po złożeniu przez niego podpisu pod dokumentem amerykański rząd wróci do działania w normalnym trybie. Paraliż pracy większości agencji federalnych trwał niemal 43 dni - od 1 października.

Trump, któremu towarzyszyli podczas ceremonii republikańscy kongresmeni, oświadczył, że z powodu shutdownu "ludzie zostali bardzo poszkodowani". Poinformował, że 20 tys. lotów zostało odwołanych albo opóźnionych. Wspomniał też o problemach z dostępem do bonów żywnościowych dla najuboższych oraz o pracownikach federalnych, którzy zostali odesłani na przymusowe urlopy albo pracowali, nie otrzymując wynagrodzenia. Cześć pracowników została też zwolniona.

Trump kończy najdłuższy shutdown w historii USA. Po 43 dniach chaosu rząd wraca do pracy

Prezydent ocenił też, że Demokraci, których obwinia o shutdown, "wyglądają bardzo źle" i że próbowali "dokonać wymuszenia" na USA.

Administracja Trumpa próbuje przedstawiać shutdown jako winę wyłącznie Demokratów. Natomiast Amerykanie - jak wynika z badania AP-NORC - winą obarczają obie partie.

Chcę tylko powiedzieć Amerykanom, że nie powinniście zapominać tego, gdy będą wybory środka kadencji i inne rzeczy - zwrócił się do wyborców Trump, odnosząc się do przyszłorocznych wyborów połówkowych. Nie zapominajcie, co zrobili naszemu krajowi - dodał Trump.

Wezwał też republikańskich senatorów do zaprzestania działań w ramach parlamentarnej taktyki opóźniania lub blokowania w izbie procesu legislacyjnego (filibuster). Obowiązująca w Senacie procedura zakłada konieczność przekroczenia progu 60 głosów do uchwalenia ustawy.

Impas w sprawie projektu o finansowaniu rządu udało się przełamać dzięki kompromisowi zawartemu między Republikanami a ośmiorgiem senatorów Demokratów. Przyjęty pakiet zakłada przedłużenie finansowania rządu do końca stycznia i całoroczne fundusze dla niektórych agencji rządowych. Obejmuje też cofnięcie masowych zwolnień pracowników federalnych, do których doszło po 1 października oraz gwarancję wypłacenia wynagrodzeń pracownikom, którzy ich nie otrzymywali z uwagi na shutdown.

Przed końcem roku ma odbyć się też głosowanie nad przywróceniem dopłat do ubezpieczeń zdrowotnych, lecz nie zagwarantowano, że takie dopłaty będą, a o to przede wszystkim walczyli Demokraci.

To najdłuższy paraliż pracy agencji federalnych w historii USA. Tegoroczny shutdown pobił dotychczasowy rekord z 2018 r., również za prezydentury Trumpa, gdy impas trwał 34 dni.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło PAP
oprac. Aneta Malinowska

Dziennikarka. Absolwentka studiów magisterskich na Uniwersytecie Łódzkim oraz podyplomowych na Uczelni Łazarskiego w Warszawie. Pracowała m.in. w Polskim Radiu, Superstacji, Wirtualnej Polsce oraz w portalach Tokfm.pl i Gazeta.pl, a także w kilku mniejszych redakcjach radiowych i internetowych. W Dziennik.pl zajmuje się przede wszystkim tematami społeczno-politycznymi.

Zobacz wszystkie artykuły tego autoraEgipt traci skarby sprzed tysięcy lat. Polscy archeolodzy alarmują: Mogą nie przetrwać kolejnych dekad »
Zapisz się na newsletter
Najważniejsze wydarzenia polityczne i społeczne, istotne wiadomości kulturalne, najlepsza rozrywka, pomocne porady i najświeższa prognoza pogody. To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik.pl. Trzymamy rękę na pulsie Polski i świata. Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj