Bishwash Katwal z Katmandu cofa rękę witając się z kolegami przed sobotnim meczem piłki nożnej i składa ręce do uroczystego namaste. -- mówi kłaniając się przesadnie.
Odpowiada mu śmiech, bo Bishwas nie stroni od ostrej walki o piłkę. - – przypomina.
- - powiedział Trump po spotkaniu z premierem Irlandii Leo Varadkarem w Waszyngtonie. Podczas pandemii nowego koronawirusa nawet politycy ociągają się z podawaniem sobie ręki.
- - prezydent USA złożył ręce do indyjskiego gestu powitania namaste. - - dodał Trump.
Dla premiera Irlandii gest namaste przyszedł łatwo, ponieważ Varadkar jest pierwszym irlandzkim szefem rządu o indyjskich korzeniach. Jego ojciec urodził się w Bombaju i wyemigrował do Wielkiej Brytanii w latach 60.
- - mówi PAP Vinod Gupta, 47-letni kierownik departamentu jednej z dużych firm z Delhi. -- tłumaczy ze śmiechem.
Gupta opowiada, że bardziej naturalny był dla niego bezkontaktowy gest przywitania namaste - ręce złożone jak do modlitwy i lekkie skinienie głową. Głębsze w zależności od starszeństwa drugiej osoby lub stanowiska. Młodsze pokolenie, studenci lub inżynierowie w indyjskich korporacjach zazwyczaj witają się przez zachodni uścisk dłoni, a wobec przełożonych czasami przez namaste.
- - mówi Gupta dodając, że to wszystko przez koronawirusa. - - konstatuje. Inni politycy również zaczęli używać namaste. Na liście jest brytyjski książę Karol i francuski prezydent Emmanuel Macron, który w poniedziałek w ten sposób przywitał króla Hiszpanii Filipa VI. Wcześniej premier Izraela Benjamin Netanjahu przekonywał publicznie społeczeństwo do stosowania indyjskiego przywitania, by uniknąć zarażenia koronawirusem.
- - wyjaśnia PAP nepalski antropolog Yom Hampu z Katmandu.
- - tłumaczy dodając, że sanskrycki człon "namas" oznacza ukłon, a "te" - tobie. - - podkreśla.
- - mówi PAP Hiten Chaudhan, student politologii Uniwersytetu Jawaharlala Nehru w Delhi. - - tłumaczy.
- - zauważa Bishwas Katwal wychodząc na boisko.
