Deutsche Welle o "polskich gettach". "Może warto wytoczyć proces"

Portal Deutsche Welle napisał na Twitterze o "polskich gettach". Po interwencji dyplomatów przeprosił, ale nie usunął tweetu. "Być może uda się zwrócić uwagę społeczności międzynarodowej na sprawę, kiedy zarzuci się Deutsche Welle zaprzeczanie Holocaustowi" - mówi PAP polski historyk mieszkający w Niemczech prof. Bogdan Musiał. I dodaje, że "przez niemiecką propagandę historyczną niemieckie społeczeństwo zostało tak urobione, że obywatele bezrefleksyjnie powtarzają, to co im ta propaganda wmówiła".

- mówi prof. Musiał. I podaje przykład:

Historyk zwraca uwagę, że "my sobie z tego nie do końca zdajemy sprawę, jak to weszło w ich narrację historyczną. To trzeba zwalczać, na tym Polacy oczywiście cierpią, bo są przedstawiani, jako ci źli. W tej propagandowej narracji mamy więc na przykład z jednej strony anonimowych nazistów, ale z drugiej strony już Polaków, którzy z nimi kolaborowali, mordowali Żydów itp. To jest problem. Pytanie: co z nim zrobić?"

- przypomina profesor Musiał. - wyjaśnia prof. Musiał.

Zdaniem historyka "taki proces nie powinien się odbywać w Niemczech, bo oni to odrzucą i jeszcze zrobią z nas "oszołomów". Można zrobić go na przykład w Stanach Zjednoczonych, gdzie jest inne prawo?"

I "być może przegramy, ale może przynajmniej Niemcy zastanowią się, co robią. Być może uda się zwrócić uwagę społeczności międzynarodowej na sprawę, kiedy zarzuci się Deutsche Welle czy ARD zaprzeczanie Holocaustowi" - mówi prof. Musiał.

Tylko "musimy zdefiniować na tej płaszczyźnie, co znaczy zaprzeczenie Holokaustowi. Jeśli zdefiniujemy, że zafałszowanie sprawstwa jest zaprzeczaniem, to to jest również oczywiste zaprzeczenie Holocaustowi" - mówi PAP Bogdan Musiał.

Profesor uważa, że "gdybyśmy się zdecydowali na taki proces, wtedy będzie inna debata. To pozwoli odwrócić fronty. Dla takiego publicznego nadawcy, to będzie problem, będzie musiał się tłumaczyć. My w ten sposób przechodzimy do ofensywy. Mówimy im: wy kłamiecie, zafałszowujecie historię Holocaustu".

W sieci zawrzało

- napisano w środę na Twitterze nadawcy Deutsche Welle we wpisie zapowiadającym wywiad poświęcony historii żydowskiego kobiecego ruchu oporu.

Sabotage, firearms, dynamite: Words rarely associated with Jewish women living in Polish ghettos during the Holocaust. DW's @chrisseleh spoke to historian @JudyBatalion, who tells the story of their resistance.https://t.co/Abb2JtgJia
— DW Deutsche Welle (@DeutscheWelle) August 4, 2021

Konsulat generalny RP w Monachium napisał pod tym postem:.

Kaleta o wyroku TSUE ws. określenia "polskie obozy": Podwójne standardy, chroni interesy Niemiec

Zobacz również

" - napisał na Twitterze ambasador RP w Izraelu Marek Magierowski.

Wkrótce potem na Twitterze DW pojawił się wpis następującej treści:

A mistake was made by using the wording “Polish ghettos” in the initial post; the correct term was used in the article. We apologize for the error.

For the sake of transparency, we would like to leave the tweet and our corresponding statement on Twitter.
— DW Deutsche Welle (@DeutscheWelle) August 5, 2021

Stanowisko Muzeum Auschwitz-Birkenau

Muzeum Auschwitz-Birkenau nie zgadza się z formą przeprosin, którą Deutsche Welle zastosowała w sprawie błędnego zwrotu "polskie getta", jakiego nadawca użył w środowym wpisie na Twitterze. - napisała DW.

Z taką formą przeprosin nie zgadza się Muzeum Auschwitz-Birkenau, które na Twitterze napisało, że "w trosce o przejrzystość" przeprosiny powinny być opublikowane w formie cytowania tweetu, a nie odpowiedzi do niego, bo odpowiedź.

- podkreśliło Muzeum.

DW jest niemieckim publicznym nadawcą międzynarodowym finansowanym z niemieckiego budżetu federalnego. Usługa jest dostępna w 30 językach. DW jest członkiem Europejskiej Unii Nadawców.