W sprostowaniu dla mediów Kwaśniewski napisał, że przeprasza wszystkich, którzy "poczuli się
zaskoczeni, skonfundowani i urażeni tymi sformułowaniami". Chodzi o wywiad, który wywołał burzę i protesty polityków.
W "Vanity Fair" Kwaśniewski sugerował, że jeżeli Lech i Jarosław Kaczyńscy wygrają najbliższe wybory i będą kontynuowali dotychczasową politykę, Berlin powinien
przemyśleć swoją powściągliwość wobec Polski i reagować inaczej na te ataki.
Prezydent podkreślił, że słowa te nie powinny być opublikowane, gdyż umożliwiają nieprawidłową interpretację jego opinii, są niezgodne z jego sposobem myślenia, dorobkiem politycznym i zasadami, którymi się kieruje.
"Polska, Niemcy, Europa potrzebują dialogu, porozumienia, współpracy, a nie konfliktów czy konfrontacji. Tak uważałem i sądzę dzisiaj. (...) Nic nie uczyni więcej dobrego Europie i światu, jak przyjazne sąsiedztwo Polski i Niemiec!" - napisał Kwaśniewski.
