Mieszkańcy miasteczka Houppeville w zachodniej Francji są wstrząśnięci. Policjanci próbowali pomóc porażonym mężczyznom, ale ponieważ obaj pracowali na podnośniku, trzeba było wezwać strażaków.

Niestety, gdy ratownicy podjechali wreszcie strażackim wozem z drabiną, okazało się, że obaj robotnicy nie dają już znaków życia.