Alain Delord chciał samotnie opłynąć kulę ziemską na jachcie "Tchouk Tchouk Nougat" (czyt. Czuk Czuk Nugat). Przedwczoraj jego jacht został poważnie uszkodzony podczas sztormu. Żeglarz wezwał pomoc i wsiadł do tratwy ratunkowej.
Australijski samolot ratowniczy zrzucił Delordowi zapas żywności, wody pitnej i sprzęt radiowy. Na pomoc wyruszył statek wycieczkowy "Orion", który ze stoma pasażerami odbywa rejs w rejonie Antarktydy. "Orion" zmagał się ze złą pogodą, ale dziś dotarł do żeglarza i podjął go na pokład. Alain Delord ma zostać przetransportowany do Hobart na Tasmanii. Na razie nie wiadomo, jaki jest stan jego zdrowia po pobycie na tratwie.
