Dwa lata więzienia dostała też Beata Bankert, partnerka Rafała Jagiełły, która nie udzieliła ofiarom żadnej pomocy. Co więcej, Jagiełło nie ma prawa ubiegać się o przedtreminowe zwolnienie wcześniej, niż po upływie 30 lat, a jego kompan - 25 lat. Sąd zgodził się też na opublikowanie pełnych nazwisk i zdjęć tych zbrodniarzy.
Policja odkryła zwłoki matki i dwóch córek dopiero osiem miesięcy po morderstwie. Sprawcy byli pewni, że wszystko ujdzie im na sucho. W ich głowach zrodził się plan zbrodni, aby okraść Beatę Jeger, która w Chłopach kupiła starą zagrodę i pięknie ją wyremontowała. Urządziła tam pensjonat dla turystów - pisze "Fakt".
Od lat 80. razem z mężem Leszkiem mieszkała w Niemczech, w Hamburgu. Dorobili się tam i postanowili zainwestować w Polsce. Ich pensjonat, piękny biały budynek z czerwoną dachówką, wyceniano wtedy na 600 tys. zł.
Rafał Jagiełło pracował u niej jako pomocnik, "złota rączka". "Nigdy dobrze mu z oczu nie patrzyło" - mówił "Faktowi" mąż Beaty, Leszek. Mąż Beaty wtedy, gdy mordowano mu rodzinę, był w Hamburgu, gdzie pracował. Rafał Jagiełło i Andrzej Kozłowski chcieli wynieść z domu co się da. Najbardziej interesowały ich pieniądze. Tej nocy, gdy Beata wróciła z dyskoteki w pobliskim Mielnie, Rafał zawołał ją do kotłowni pod pretekstem awarii. Wtedy rzucił się na nią i udusił paskiem.
Dziewczynki spały już na górze. Obaj mordercy dopadli je w sypialni i też udusili. Znieśli ciała do kotłowni. Tam okazało się, że starsza Blanka jeszcze oddycha, więc dobili ją. Ciała kilka godzin leżały w kotłowni. W tym czasie oprawcy kopali 200 metrów za posesją, na łące wielki dół. Pod osłoną nocy przewieźli zwłoki taczkami i zakopali.
Przez osiem miesięcy nie było żadnego śladu po Beacie Jeger i jej córeczkach. Szukała ich policja w Polsce oraz w Niemczech. W hamburskiej szkole obie dziewczynki były bardzo lubiane, ich koleżanki i koledzy bardzo się przejęli tym zaginięciem - pisze "Fakt".
W marcu 2004 policja odkopała ciała. Wtedy śledztwo potoczyło się błyskawicznie. Tym bardziej, że parobek Rafał Jagiełło przepadł jak kamień w wodę. Policja zaczęła nawet podejrzewać o udział w zbrodni męża Beaty i ojca dziewczynek, ponieważ w ich małżeństwie nie działo się najlepiej.
Rafał przyznał się do winy. W zbrodni uczestniczył też Andrzej, który był w tedy w pensjonacie letnikiem. W tym samym czasie była tam także partnerka Rafała, Beata, która nie
uczestniczyła w zbrodni, ale o wszystkim wiedziała. I nie zrobiła nic, by jej zapobiec.
