Dziennik Gazeta Prawana logo

Awantura na obradach nad konwencją o przemocy. Jak przetłumaczyć gender?

5 lutego 2015, 20:55
Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
Sejm
Sejm/Shutterstock
Konwencja o przemocy znowu przyczyną awantury. Tym razem poszło m.in. o tłumaczenie słowa gender.

Awantura między przewodniczącym obrad a posłami PiS wybuchła podczas dyskusji nad poprawkami do konwencji o przemocy. - krzyczeli posłowie prawicy.

Wiceminister spraw zagranicznych Artur Nowak-Far tłumaczył posłom PiS, że tego typu dokumentów nie tłumaczy się dosłownie. - - powiedział wiceminister, cytowany przez portal gazeta.pl.

CZYTAJ WIĘCEJ: Konwencja antyprzemocowa odroczona. PO: Analizujemy sprawę>>>

Do kolejnej gwałtownej wymiany zdań doszło, gdy posłowie prawicy domagali się głosu przed głosowaniem nad przyjęciem poprawek do . - - krzyczeli posłowie PiS. - - padło z sali.

Komisje spraw zagranicznych oraz sprawiedliwości i praw człowieka głosowały nad poprawkami zgłoszonymi we wrześniu ub.r. (przez PiS i klub Sprawiedliwa Polska) do projektu ustawy ratyfikującej konwencję. Nie zostały one przyjęte. Oznacza to, że jutro Sejm będzie głosował nad tym, czy przedłożyć prezydentowi konwencję do ratyfikacji.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło gazeta.pl
Zapisz się na newsletter
Świadczenia, emerytury, podatki, zmiany przepisów, newsy gospodarcze... To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik Radzi. Chcesz się dowiedzieć, kto może przejść na wcześniejszą emeryturę? A może jakie ulgi można odliczyć od podatku? Kto może otrzymać środki w ramach renty wdowiej? Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj