W hołdzie ofiarom Polonii Gdańskiej - taki niefortunny napis znalazł się
na pomniku, który stoi na Cmentarzu Ofiar Hitleryzmu przy ulicy
Chrobrego w Gdańsku. Tablica sugeruje, że ten pomnik upamiętnia osoby,
którym życie odebrali Polacy, mieszkający w przedwojennym Gdańsku.
Zdaniem historyka Mieczysława Abramowicza tablica powinna jak najszybciej zniknąć z cmentarza. Jego zdaniem jest to bardzo poważny błąd językowy, który wypacza sens i intencje tych, którzy postawili ten pomnik.
Z kolei językoznawcy ocenili, że na tablicy nie popełniono błędów - wszystko jest kwestią interpretacji - mówi Katarzyna Kaczmarek z Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku. Zapadła jednak decyzja, że tablice zostaną zmienione, gdyż - jak mówi Katarzyna Kaczmarek - .
Pomnik ma upamiętniać Polaków mieszkających w Gdańsku, którzy zginęli w czasie II wojny światowej. Powstał przy współpracy z Muzeum w Stutthofie i rodzinami zamordowanych Gdańszczan.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło IAR
Zobacz
|