Dziennik Gazeta Prawana logo

Trafili za kratki za tłumaczenie pirackich filmów

13 października 2007, 15:00
Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
Dostawali nielegalnie ściągnięty film i mieli jedno zadanie - przetłumaczyć go na język polski. I właśnie za umieszczanie w internecie list dialogowych do pirackich filmów trafili za kraty. Policja zatrzymała dziewięć osób.

Wśród zatrzymanych jest administrator strony internetowej i tłumacze - młode osoby z różnych części Polski. Ale policja zastrzega, że to może być dopiero początek akcji.

Wszyscy tłumaczyli filmy, które nie zdążyły się jeszcze ukazać na polskim rynku. Listy dialogowe, już po polsku, trafiały na specjalną stronę internetową. Administrator zebrał ich tam tysiące.

Wszystkim grożą dwa lata więzienia. Policja podkreśla, że bać się nie muszą ci, którzy ściągali tłumaczenia ze strony. Bo oni tylko z nich korzystali, a nie je rozpowszechniali. A o to właśnie chodzi policji.

Policjanci zabezpieczyli 10 komputerów, 7 laptopów i pirackie oprogramowanie. Współpracowali z policją z Niemiec, ponieważ strona internetowa z tłumaczeniami znajdowała się na niemieckim serwerze.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl
Zapisz się na newsletter
Najważniejsze wydarzenia polityczne i społeczne, istotne wiadomości kulturalne, najlepsza rozrywka, pomocne porady i najświeższa prognoza pogody. To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik.pl. Trzymamy rękę na pulsie Polski i świata. Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj