Okazuje się, że język angielski dla niektórych może być bardzo trudny. Tak było w przypadku twórców mapy z atrakcjami województwa pomorskiego. mapa wydrukowana jest z błędem.
Błąd na mapie z atrakcjami województwa pomorskiego aż kłuje w oczy. Nazwę Morza Bałtyckiego przetłumaczono jako Baltic See. . See to czasownik <widzieć>. "Napis jest bardzo duży. To aż nieprawdopodobne, że uszło to uwadze przy wydawaniu mapy" - mówi portalowi gp24.pl Mateusz, mieszkaniec Miastka. To on pierwszy zwrócił uwagę na błąd. mapę znalazł przy punkcie informacji turystycznej w Miastku.
"Nikt nam wcześniej tego nie sygnalizował. Nie wiem, jak to się stało, że pojawił się błąd. Jak najszybciej się nam to uda, to " - zapewnia Łukasz Magrian z Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej w Gdańsku. To wstyd, żeby mapa trafiała do zagranicznych turystów, bo y.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl