W tomiku wierszy "Eintagsfliegen" (Jętki), który ukazał się w Niemczech pod koniec tygodnia, 84-letni pisarz wychwala Vanunu jako "bohatera" i "wzór do naśladowania". Tomik zawiera 87 utworów dotyczących między innymi problemów Europy, sytuacji w Grecji oraz Niemiec.
Vanunu poinformował zagraniczną opinię publiczną w 1986 roku o tajnym programie atomowym Izraela. Izraelski wywiad Mosad uprowadził naukowca z Rzymu do Izraela, gdzie skazano go za ujawnienie tajemnic na 18 lat pozbawienia wolności. Po jedenastu latach Vanunu został zwolniony z więzienia, znajduje się jednak nadal - jak pisze dpa - w areszcie domowym.
W wierszu "Bohater naszych czasów" Grass napisał: . Poeta apeluje do sędziów, by uznali naukowca za . Grass wzywa równocześnie do ujawniania tajemnic wojskowych, wszędzie tam, gdzie produkowana jest broń masowego rażenia - w "Teksasie, Kilonii, Chinach, Iranie i Rosji". W kilońskiej stoczni budowane są łodzie podwodne dla Izraela, które - zdaniem mediów - mogą zostać uzbrojone w głowice atomowe.
Rzecznik izraelskiego ministerstwa spraw zagranicznych Jigal Palmor zarzucił w niedzielę pisarzowi, że przedstawia historię "w sposób wypaczony". Stowarzyszenie hebrajskich pisarzy oświadczyło, że Grass prowadzi "obsesyjną kampanię" przeciwko Izraelowi. Grass odmawia Izraelowi prawa do samoobrony - powiedział prezes stowarzyszenia Herzl Chakak. Jego zdaniem "rasizm nazistowskiego systemu przeniknął do genów pisarza". Grass prowadzi krucjatę przeciwko Izraelczykom - dodał Chakak.
W kwietniu Grass wywołał skandal publikując wiersz, w którym ostrzegał przed izraelskim atakiem na Iran i krytykował rząd Izraela, sugerując, że kraj ten jako mocarstwo atomowe zagraża pokojowi na świecie. Zarzucił Zachodowi, że toleruje politykę Izraela w obawie przed zarzutem o antysemityzm. Utwór wywołał falę krytyki nie tylko ze strony Izraela ale także ze strony dużej części niemieckiej opinii publicznej. Grassowi zarzucono antysemityzm i nieodpowiedzialne postępowanie, brak wyczucia i ignorancję w kwestii bliskowschodniej.
Pochodzący z Gdańska pisarz otrzymał w 1999 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Sławę międzynarodową przyniosła mu tzw. gdańska trylogia - powieści "Blaszany bębenek" (1959), "Kot i mysz" (1961) i "Psie lata" (1963). Grass wielokrotnie angażował się politycznie - w latach 60. i 70. popierał - wbrew większości obywateli RFN - politykę pojednania z Polską kanclerza Willy Brandta. Ostro krytykował interwencję USA w Iraku. W 2006 roku nieoczekiwanie ujawnił, że pod koniec wojny jako 17-latek służył w hitlerowskiej formacji wojskowej Waffen-SS.
